Trouvé cette semaine dans Libération : un condamné obtient une remise de peine parce qu'il aurait des susceptibilités génétiques au meurtre. Mais les gens considèrent-ils habituellement que la génétique est un facteur qui diminue la responsabilité morale ?
To be precise is to make it as easy as possible for others to prove one wrong. That is what requires courage.
Etre précis consiste à rendre aussi facile que possible aux autres de démontrer qu'on a tort. C'est cela qui requiert du courage.
(T. Williamson, 'Must do better', 2004.)