To be precise is to make it as easy as possible for others to prove one wrong. That is what requires courage.
Etre précis consiste à rendre aussi facile que possible aux autres de démontrer qu'on a tort. C'est cela qui requiert du courage.
(T. Williamson, 'Must do better', 2004.)
Tag - structuralisme
vendredi 22 mai 2009
Une interprétation pragmatique de Bach ?
Par Nicolas Pain le vendredi 22 mai 2009, 06:00 - Esthétique
En ce moment, j’écoute régulièrement et avec attention les préludes et fugues
du Clavier bien
tempéré de J.-S. Bach jouées
par Sviatoslav
Richter. Les prélude et fugue n°4 en ut dièse mineur (BWV 849), enregistrés
à Hambourg en 1965 me semblent particulièrement caractéristiques de la manière
dont Richter interprète Bach. Et pourtant, inlassablement, je me pose les
questions : qu’est-ce que Bach a voulu faire ? Qu’est-ce que Richter veut faire
? Il n'est pas évident de répondre à ces questions. Et cette difficulté m'amène
à faire quelques hypothèses, dont je vous fais part ici, sur les conditions
d'interprétation et d'explication des oeuvres musicales.