Dans un billet récent, j'ai attaqué Jean-Luc Richard (pdf), un opposant aux statistiques ethniques, sur la base d'une déclaration citée dans le Monde. Ce qui m'exposait à dire des choses stupides, et ça n'a pas manqué.
To be precise is to make it as easy as possible for others to prove one wrong. That is what requires courage.
Etre précis consiste à rendre aussi facile que possible aux autres de démontrer qu'on a tort. C'est cela qui requiert du courage.
(T. Williamson, 'Must do better', 2004.)