Un extrait de Dark Star de John Carpenter (1974), un film de science-fiction spatiale parodique - inspiré plus particulièrement, dans cet extrait, du 2001 de Kubrick.
To be precise is to make it as easy as possible for others to prove one wrong. That is what requires courage.
Etre précis consiste à rendre aussi facile que possible aux autres de démontrer qu'on a tort. C'est cela qui requiert du courage.
(T. Williamson, 'Must do better', 2004.)