... dans Le Monde d'aujourd'hui. On y apprend peu de choses, à cette révélation étonnante près que si les philosophes français ne publient pas plus en anglais, c'est parce que c'est trop facile.
To be precise is to make it as easy as possible for others to prove one wrong. That is what requires courage.
Etre précis consiste à rendre aussi facile que possible aux autres de démontrer qu'on a tort. C'est cela qui requiert du courage.
(T. Williamson, 'Must do better', 2004.)