Une petite image en l'honneur des commentateurs qui se sont déchaînés sur Quayle et à la sage parole de chris : "ce truc analytique continental, c'est le truc dont il faut pas parler, si on veut que la conversation reste dans les normes. Un peu comme les radars automatiques, DSK, ou la politique de répression du tabagisme."