Le philosophe Robert Redeker, récemment menacé de mort suite à une tribune sur l'Islam publiée dans le Figaro, vient d'être recasé au CNRS par le Ministre de l'Education Nationale, Gilles de Robien, comme...
To be precise is to make it as easy as possible for others to prove one wrong. That is what requires courage.
Etre précis consiste à rendre aussi facile que possible aux autres de démontrer qu'on a tort. C'est cela qui requiert du courage.
(T. Williamson, 'Must do better', 2004.)