Philotropes

Commentaires

1. Le dimanche 2 décembre 2012, 16:47 par unebellepetite

Ca va peu aider à capter au texte, mais je la tente :
"Elle veut en effet tout, et rien en elle n'est comme étant véritablement, si ce n'est elle-même, parce qu'elle seule est véritablement."

2. Le lundi 3 décembre 2012, 19:15 par Philalethe

Je penche pour une modification du début car si ambire peut vouloir dire solliciter c'est d'abord parce qu'on entoure qqn pour le solliciter. Je dirais donc : " en effet elle circonvient tout(on garde ainsi le sens double) -ou elle entoure tout- et rien n'est en elle en tant qu'être réel si ce n'est elle-même parce qu'elle est la seule à être vraiment réelle".

3. Le mardi 4 décembre 2012, 18:49 par Maxime R.

merci pour votre aide, je prends bonne note, j'essaie de trouver une tournure qui ne soit pas trop alambiquée

La discussion continue ailleurs

Recherche

• Accueil -
• Archives