Bien que le structuralisme ait vite vieilli, survivant à peine à la retraite de Lévi-Strauss, et que son genre d'anthropologie philosophique n'existe plus dans ce qui est maintenant une discipline beaucoup plus spécialisée, cette édition de la Pléiade rappelle à quelle point sa contribution a été originale. On le compare souvent à Freud, et il y a chez Lévi-Strauss un air d'homme d'idées du début du XXeme siècle. Comme Freud, Lévi-Strauss était un théoricien sans appréhension qui lançait une multitude d'idées nouvelles, transformait des spéculations en modèles gravés dans le marbre et parcourait des aires immenses avec une assurance parfois téméraire. Tout comme celles de Freud, nombre de ses affirmations spécifiques ont été depuis réfutées, mais le corpus de œuvre pris comme un tout a laissé une trace indélébile sur la pensée du XXe siècle.

Patrick Wilken, The century of Claude Lévi-Strauss, Times Literary Supplement, 29/10/2008. (traduction JD)